English

 

 

Open Consultation

Why ELAN survey?

The ELAN Network will support Research and Innovation (R&I) actors for the identification of opportunity areas and the creation of partnerships between the European Union and Latin American actors, to transfer technology and generate technology-based business opportunities.

Through the public consultation we aim at better understanding European, Latin-American and Caribbean Industries needs to enter into innovation collaboration. It is an opportunity to learn from your experiences regarding the internationalisation of innovation activities of European, Latin-American and Caribbean actors, barriers and drivers to innovation, main opportunity areas for the establishment of TBBOs – Technology Based Business Opportunities- and the innovation profile of the European, Latin-American and Caribbean industries.

The ELAN survey will generate an original contribution to European, Latin-American and Caribbean policy making about the specific phenomena of international collaboration of industry (SMEs/RTOs/Other actors) with the specific purposes to generate business opportunities based on technology.

Thanks to your contribution, your organization will benefit directly through a better understanding of market opportunities in Europe, Latin America and the Caribbean. All respondents will receive a summary of the main results that you can use to benefit your business or organization.

Who should participate in the ELAN survey?

All research and innovation actors are supported to participate including managers and CEOs of innovative SMEs, programme managers at Umbrella Organisations, responsible person for internationalization activities of research and technology organisations (RTOs), etc. Information provided will be treated confidentially.

By responding this questionnaire you provide European, Latin-American and Caribbean policy making with insights on how to improve the international competitiveness of industry, primarily small and medium size business (SMEs) and research and technology organisations (RTOs).

Thanks to your contribution, your organization will benefit directly through a better understanding of market opportunities in Europe, Latin America and the Caribbean. All respondents will receive a summary of the main results that you can use to benefit your business or organization.

This public consultation is supported by the European Commission - DG DEVCO. You can download here the letter of support from Jean Paul Joulia, Head of Unit DEVCO G2, inviting you to participate in this public consultation.

All feedback will be treated confidentially.

Public Consultation is closed. A summary of the results will be published soon.


¿Por qué la encuesta ELAN?

La Red ELAN apoyará a PYMEs y a diversos actores de investigación, desarrollo tecnológico e innovación en la identificación de áreas de oportunidad y en la creación de asociaciones entre la Unión Europea y actores latinoamericanos y caribeños, para transferir tecnología y generar oportunidades de negocio basadas en tecnología.

A través de la consulta pública aspiramos a comprender mejor las necesidades de las industrias europea, latinoamericana y caribeña con el fin de establecer colaboraciones en innovación. Es una oportunidad para aprender de las experiencias de actores europeos, latinoamericanos y caribeños en internacionalización de actividades de innovación, las barreras e impulsores de la innovación, las principales áreas de oportunidad para el establecimiento de negocios basados en tecnología y el perfil de innovación de las industrias europea, latinoamericana y caribeña.

La encuesta ELAN generará una contribución original a las políticas europea, latino americana y caribeña sobre el fenómeno de la colaboración internacional con el fin específico de crear oportunidades de negocio basadas en tecnología.

Gracias a su contribución, su organización se verá directamente beneficiada a través de una mejor comprensión de las oportunidades de mercado en Europa, en Latino América y en el Caribe. Todos los encuestados recibirán un resumen de los principales resultados obtenidos que usted podrá utilizar en beneficio de su negocio u organización.

¿Quién debería participar en la encuesta ELAN?

Se anima a todos los actores de investigación e innovación incluyendo gerentes y CEOs de PYMEs innovadoras, gerentes de programa de asociaciones empresariales, personas responsables de las actividades de internacionalización de centros de investigación y desarrollo tecnológico, etc. La información proporcionada será tratada de forma confidencial.

Respondiendo este cuestionario usted proporcionará a los creadores de políticas europeas, latino americanas y caribeñas, argumentos sobre cómo mejorar la competitividad internacional de la industria, principalmente para pequeñas y medianas empresas (PYMEs) y para centros de investigación y desarrollo tecnológicos.

Además, gracias a su contribución, su organización se verá directamente beneficiada a través de una mejor comprensión de las oportunidades de mercado en Europa, en Latino América y en el Caribe. Todos los encuestados recibirán un resumen de los principales resultados obtenidos que usted podrá utilizar en beneficio de su negocio u organización.

Esta consulta pública cuenta con el apoyo de la Comisión Europea – DG DEVCO. Puede descargar aquí la carta de apoyo de Jean Paul Joulia, Jefe de la Unidad DEVCO G2, invitándole a participar en esta consulta pública.

Todas las respuestas serán tratadas de forma confidencial.

La Consulta Pública está cerrada. Se publicará un resumen de los resultados próximamente.


¿Por que pesquisa ELAN?

A rede ELAN apoiará os atores de pesquisa e inovação (P & I) para a identificação de áreas de oportunidade e a criação de parcerias entre os atores da União Europeia e da América Latina, a transferência de tecnologia e gerar oportunidades de negócios de base tecnológica.

Através de consulta pública, nós visamos melhor compreender as necessidades das indústrias europeias, latino-americas e caribenhas em iniciar colaboração de inovação. É uma oportunidade para aprender a partir das suas experiências em relação às atividades de internacionalização da inovação da Europa, atores latino-americanos e caribenhos, barreiras e drivers para inovação, áreas de oportunidade principal para o estabelecimento de TBBOs - oportunidades de negócios de base tecnológica - e o perfil de inovação das indústrias da União Europeia, América Latina e do Caribe.

A pesquisa ELAN irá gerar uma contribuição original à Europa, fazendo política latino-americana e caribenhas sobre os fenômenos específicos da colaboração internacional de indústria (PME/RTOs/outros atores) com os fins específicos para gerar oportunidades de negócios de base tecnológica.

Graças a sua contribuição, sua organização irá se beneficiar diretamente através de uma melhor compreensão das oportunidades de mercado na Europa, América Latina e no Caribe. Todos os entrevistados receberão um resumo dos principais resultados que você pode usar para beneficiar o seu negócio ou organização.

¿Quem deve participar da pesquisa ELAN?

Todos os agentes de investigação e a inovação são convidados para participar incluindo gerentes e executivos de PME inovadoras, gestors programa em organizações guarda-chuva, pessoas responsáveis por atividades de internacionalização de organizações de pesquisa e tecnologia (RTOs), etc. Informações fornecidas serão tratadas confidencialmente.

Respondendo este questionário você fornecerá aos atores que desenvolvem políticas Europeias, latino-americanas e caribenhas, fazendo insights sobre como melhorar a competitividade internacional da indústria, principalmente de negócios de pequeno e médio porte (SMEs) e organizações de pesquisa e tecnologia (RTOs).

Graças a sua contribuição, sua organização irá beneficiar diretamente através de uma melhor compreensão das oportunidades de mercado na Europa, América Latina e no Caribe. Todos os entrevistados receberão um resumo dos principais resultados que você pode usar para beneficiar o seu negócio ou organização.

Esta consulta pública é apoiada pela Comissão Europeia - DG DEVCO. Você pode baixar aqui a carta de apoio de Jean Paul Joulia, chefe da unidade DEVCO G2, convidando-o a participar nesta consulta pública.

Todos os comentários serão tratados confidencialmente.

A consulta pública está encerrada. Um resumo dos resultados será publicado em breve.